Context: I have a user whose global permissions are contributor, but have editor roles for particular programs. When this user uses the SOR list views, they can see all the program objects for their assigned program, but when they attempt to filter by “owner” or “tag”, the option list does not populate.
Example: While working within a project, this user should be able to see all the controls owned by a particular person (all controls are owned by a group, and the person is a part of specific groups). When they try to filter by a particular person, the drop down list of owners is entirely blank. When I try to filter by this same person, I have all persons and groups listed. My colleague, who is a global editor, sees what I see.